人命を草芥のように扱う

意味

  • 成語・慣用句 人命を草芥のように扱うじんめいをくさあくたのようにあつかう

例文

他tā一yí向xiàng草cǎo菅jiān人rén命mìng。

彼はいつも人命を草芥のように扱う。

コアイメージ

生身の人間をかけがえのない存在と見ず、雑草同然に扱う姿勢

中国語での定義

把bǎ人rén命mìng当dàng成chéng可kě以yǐ随suí意yì践jiàn踏tà的de野yě草cǎo,表biǎo示shì毫háo不bù尊zūn重zhòng和hé珍zhēn惜xī人rén的de生shēng命mìng。

語源

草菅人命は、「草」が野草全般、「菅」が細長い草の名、「人命」が人の命を表し、人命を野草と同じように扱う形から成る成語

コラム

  • 草菅人命は、人命を軽視する側を主語に置くことが多く、「事故で人が亡くなった」という出来事そのものを中立に述べる語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ