人命に関する訴訟

意味

  • 名 人命に関する訴訟じんめいにかんするそしょう

例文

这zhè是shì一yì场cháng人rén命mìng官guān司sī。

これは人命に関する訴訟です。

コアイメージ

人の生死をめぐり、当事者が法的に争う場面

中国語での定義

涉shè及jí人rén的de生shēng命mìng、死sǐ亡wáng或huò严yán重zhòng伤shāng害hài的de诉sù讼sòng案àn件jiàn

語源

人命官司は、「人命」を人の命、「官司」を訴訟や法廷での争いとする組み合わせで、人の生死や重大な傷害をめぐる訴訟を表す語

コラム

  • 「官司」は裁判所や事件の正式名称ではなく、訴訟や法廷での争いを指す語で、人命官司は命に関わる争いの重大さを強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ