人助けを喜びとする

助zhù人rén为wéi乐lè

意味

  • 成語・慣用句 人助けを喜びとするひとだすけをよろこびとする

例文

他tā一yì直zhí助zhù人rén为wéi乐lè，帮bāng助zhù邻lín居jū解jiě决jué困kùn难nán。

彼はいつも人助けを喜びとし、近所の人の困り事を解決している。

コアイメージ

他人の困りごとに手を差し伸べ、その行為自体を喜びとする姿勢

中国語での定義

喜xǐ欢huān帮bāng助zhù别bié人rén，并bìng把bǎ帮bāng助zhù别bié人rén当dàng作zuò快kuài乐lè的de事shì情qíng。

語源

助人为乐は、「助人」と「为乐」から成る成語で、「助人」は人を助けること、「为乐」はそれを楽しみとすることを表し、人助けを自分の喜びとする意味につながる構成

コラム

  • 「助人为乐」は「乐于助人」と近いが、前者は四字成語として人柄や行動の特徴をまとめて述べる表現、後者は人を助けるのを好む性質を述べる表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ