人の長所を取り入れる

善shàn善shàn从cóng长cháng

意味

成語・慣用句人の長所を取り入れるひとのちょうしょをとりいれる
成語・慣用句人の美点を認めるひとのびてんをみとめる

例文

我wǒ们men应yīng该gāi善shàn善shàn从cóng长cháng，学xué习xí别bié人rén的de优yōu点diǎn。

私たちは人の長所を取り入れ、他人の優れた点を学ぶべきだ。

コアイメージ

相手のすぐれた点を見つけて認め、自分の中にも取り入れる視線

中国語での定義

善shàn于yú 发fā现xiàn并bìng肯kěn定dìng别bié人rén的de优yōu点diǎn，学xué习xí和hé采cǎi用yòng别bié人rén的de长cháng处chù

語源

善善从长は、「善善」が人のよい点を認めること、「从长」がその長所に従って取り入れることを表す成語で、人の美点を認めて学ぶ意味につながる

コラム

「善善从长」は人のよい点を認めて学ぶ姿勢に重点があり、「取长补短」が互いの長所と短所を補い合うことに重点がある点で使い分ける