「人々の生活が豊かである」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

天tiān下xià太tài平píng，百bǎi姓xìng人rén足zú家jiā给jǐ。

世の中が平和で、人々の生活は豊かである。

コアイメージ

一人ひとりが満ち足り、どの家庭にも暮らしに必要な物が行き渡る状態

中国語での定義

人rén人rén生shēng活huó富fù足zú，家jiā家jiā都dōu有yǒu 充chōng足zú的de物wù资zī

語源

人足家给は、「人足」と「家给」を組み合わせた成語で、「人足」は人々の暮らしが満ち足りること、「家给」は家庭ごとに必要な物が十分にあることを表す構成

コラム

「给」は「与える」の意味では通常 gěi と読むが、この成語では jǐ と読み、「足りる、豊かである」という意味になるため、読み方で意味を区別する語