人々の怒りを買う

意味

  • 成語・慣用句 人々の怒りを買うひとびとのいかりをかう

例文

他tā的de暴bào政zhèng导dǎo致zhì天tiān怒nù人rén怨yuàn。

彼の暴政は人々の怒りを買った。

コアイメージ

重大な悪事に対して、天と人の怒りが同時に集まる状態

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén的de恶è行xíng严yán重zhòng到dào使shǐ上shàng天tiān震zhèn怒nù,也yě使shǐ广guǎng大dà人rén民mín产chǎn生shēng怨yuàn恨hèn

語源

天怒人怨は、「天怒」が天の怒り、「人怨」が人々の恨みを表し、二つの主語と感情を対にして意味を強める成語

コラム

  • この成語は、単に誰かに嫌われた場合ではなく、多くの人に害を与えた行いや失政を、世間全体が許さないという文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ