人々の心を深くつかむ

意味

  • 成語・慣用句 人々の心を深くつかむひとびとのこころをふかくつかむ

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè深shēn得dé人rén心xīn,大dà家jiā都dōu支zhī持chí。

この政策は人々の心を深くつかみ、皆が支持している。

コアイメージ

多くの人の共感や支持が一つの対象に集まる状態

中国語での定義

得dé到dào很hěn多duō人rén的de支zhī持chí和hé拥yōng护hù,受shòu到dào大dà家jiā的de欢huān迎yíng

語源

深得人心は、「深く」を表す「深」と、得ることを表す「得」に、人々の心を表す「人心」が続き、人々の心を深く得る、つまり多くの人から支持されるという成り立ち

コラム

  • 「深得人心」は政策や制度、行動などが多くの人に受け入れられた場合に使う成語で、個人への一時的な好意よりも、社会の広い支持を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ