亥の刻

意味

  • 名 亥の刻いのこく

例文

古gǔ人rén把bǎ晚wǎn上shàng九jiǔ点diǎn到dào十shí一yì点diǎn称chēng为wéi亥hài时shí。

昔の人は午後9時から11時ごろを亥の刻と呼んだ。

コアイメージ

一日を十二の区切りに分けた夜の一枠

中国語での定義

在zài传chuán统tǒng的de十shí二èr时shí辰chén制zhì度dù中zhōng,亥hài时shí是shì指zhǐ晚wǎn上shàng九jiǔ点diǎn到dào十shí一yì点diǎn的de时shí间jiān段duàn。

語源

亥时は、十二支の最後の『亥』を時間の名前として用い、時間の区分を表す『时』を加えて作った複合語で、夜の一つの区画を示す

コラム

  • 中国語では十二支が年の動物を表すだけでなく、時刻の名前にも使われるため、「亥时」は干支の話ではなく時刻の話として現れる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ