交歓会

联lián欢huān会huì

意味

名交歓会こうかんかい
名祝賀会しゅくがかい
名懇親会こんしんかい

例文

学xué校xiào 举jǔ行xíng了le联lián欢huān会huì。

学校で交歓会が開かれた。

コアイメージ

人が集まり、歌や出し物などを通して一緒に楽しい時間を過ごす場面

中国語での定義

为wèi了le庆qìng祝zhù 节jié日rì或huò增zēng进jìn感gǎn情qíng，人rén们men一yì起qǐ参cān加jiā 表biǎo演yǎn、娱yú乐lè等děng活huó动dòng的de集jí会huì

語源

联欢会は、「联欢」という一緒に楽しむ活動に、人の集まりを表す「会」が結びついた語で、参加者がともに催しを楽しむ集まりを表す

コラム

中国の学校や職場では、年末や記念日などに联欢会を開き、歌や踊り、寸劇などを参加者が披露する形がよく見られるため、単なる会食よりも舞台発表を含む集まりを指しやすい