亡くなって久しい

意味

  • 成語・慣用句 亡くなって久しいなくなってひさしい

例文

那nà位wèi作zuò家jiā久jiǔ归guī道dào山shān,他tā的de作zuò品pǐn至zhì今jīn仍réng很hěn受shòu欢huān迎yíng。

あの作家は亡くなって久しいが、その作品は今も非常に人気がある。

コアイメージ

亡くなった人を、遠い場所へ帰った故人としてとらえるイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén去qù世shì后hòu已yǐ经jīng过guò了le很hěn长zhǎng时shí间jiān

語源

久归道山は、「道山」という仙山に「归」、つまり帰るという古い死のたとえに、時間の長さを示す「久」を付けた成語

コラム

  • この成語の「久」は不在の期間ではなく死去後の期間を示すため、長く会っていない存命の人について使うと意味が変わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ