互いに離れる

意味

  • 動 互いに離れるたがいにはなれる

例文

两liǎng地dì相xiāng离lí很hěn远yuǎn。

二つの土地は互いに遠く離れている。

コアイメージ

二つのものの間に隔たりが生じ、互いに離れた状態

中国語での定義

两liǎng个gè或huò多duō个gè事shì物wù彼bǐ此cǐ分fēn开kāi,处chǔ在zài有yǒu距jù离lí的de状zhuàng态tài。

語源

相离は、互いを示す「相」と、分かれることを示す「离」が結び付き、二つのものが互いに離れている関係を表す語になったもの

コラム

  • 「相离」は人にも場所にも使えるが、現代の日常会話より書き言葉で見かけやすく、「两地相离很远」のように二つの地点の隔たりを述べる形で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ