互いに絡み合う

攀pān藤téng揽lǎn葛gě

意味

  • 成語・慣用句 互いに絡み合うたがいにからみあう

例文

这zhè些xiē事shì情qíng攀pān藤téng揽lǎn葛gě，很hěn难nán分fēn开kāi处chǔ理lǐ。

これらの事柄は互いに絡み合っており、分けて処理するのは難しい。

コアイメージ

つるをたぐり寄せながら進むように、複数の事柄が互いに絡み合う状態

中国語での定義

形xíng容róng不bù同tóng的de事shì情qíng相xiāng互hù联lián系xì、互hù相xiāng纠jiū缠chán，难nán以yǐ分fēn开kāi处chǔ理lǐ

語源

攀藤揽葛は、「攀」をよじ登ること、「揽」を手元に引き寄せること、「藤」「葛」をつる植物とする組み合わせから成った成語

コラム

  • 成語中の「葛」は gé と読み、日本語で「くず」と読む「葛」と同じ字でも、読み方が異なる点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ