二度寝する

意味

  • 動 二度寝するにどねする

例文

周zhōu末mò我wǒ喜xǐ欢huān睡shuì回huí笼lóng觉jué。

週末は二度寝するのが好きだ。

コアイメージ

いったん目を覚ましたあと、眠りへ戻る動き

中国語での定義

醒xǐng来lái后hòu又yòu重chóng新xīn睡shuì一yí会儿huìr

語源

睡回笼觉は、「回笼」が蒸し器に戻すことを指し、そこからいったん起きた人が再び眠りに戻る意味へ広がった「回笼」と「觉」の組み合わせ

コラム

  • 「睡回笼觉」は、朝早くいったん起きたあとにもう一度眠る場合に使い、「昼寝」のように日中の最初の睡眠を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ