事を済ませる

意味

  • 動 事を済ませることをすませる

例文

他tā做zuò事shì很hěn认rèn真zhēn,从cóng不bù草cǎo草cǎo了liǎo事shì。

彼は仕事に真剣で、決していい加減に事を済ませない。

コアイメージ

残っている事柄を処理し終えて、一区切りつけること

中国語での定義

把bǎ事shì情qíng处chǔ理lǐ完wán,使shǐ这zhè件jiàn事shì结jié束shù

語源

了事は、「了」が「終える」「片づける」という動詞で、「事」がその対象を示す目的語となる動詞と目的語の組み合わせで、事を終わらせる意味を表す語

コラム

  • 「草草了事」は、仕事や手続きを必要なところまで十分に行わず、急いで終わらせる場面に使う四字表現で、単に完了したことを表す「做完」とは使われ方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ