乾燥煮卵

意味

  • 名 乾燥煮卵かんそうにたまご

例文

淡dàn水shuǐ的de铁tiě蛋dàn很hěn有yǒu名míng。

淡水の乾燥煮卵はとても有名だ。

コアイメージ

煮卵から水分を抜き、黒くつやのある硬い一口菓子に変えた姿

中国語での定義

一yì种zhǒng经jīng过guò多duō次cì卤lǔ煮zhǔ和hé风fēng干gàn的de鸡jī蛋dàn食shí品pǐn,颜yán色sè较jiào深shēn,个gè头tóu较jiào小xiǎo,吃chī起qǐ来lái又yòu硬yìng又yòu有yǒu弹tán性xìng

語源

铁蛋は、硬さを鉄にたとえた「铁」と、卵を意味する「蛋」から成る複合語で、普通の煮卵とは異なる仕上がりを名前で示すもの

コラム

  • 台湾の淡水と結び付く名物として知られ、現地では袋入りの商品も多いため、淡水を紹介する中国語の文で食べ物の固有の呼び名として登場しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ