乳白色の光沢

乳rǔ光guāng

意味

名乳白色の光沢にゅうはくしょくのこうたく
名オパール光オパールこう

例文

这zhè块kuài宝bǎo石shí在zài光guāng线xiàn下xià呈chéng现xiàn出chū乳rǔ光guāng。

この宝石は光の下で乳白色の光沢を呈する。

コアイメージ

細かなにごりを通った光が、白くぼんやりと輝く見え方

中国語での定義

物wù体tǐ 受shòu到dào 光guāng照zhào 时shí 显xiǎn出chū 柔róu和hé的de乳rǔ白bái色sè 光guāng泽zé

語源

乳光は、「乳」を光の白さをたとえる語素として用い、「光」と結びつけて乳のような白い輝きを表した複合語

コラム

乳光と「荧光」は別の性質で、乳光が見た目の白い光沢を指すのに対し、「荧光」は紫外線などを受けた物質が光を出す現象を指す