乳状液

乳rǔ剂jì

意味

名乳剤にゅうざい
名乳濁液にゅうだくえき
名乳状液にゅうじょうえき

例文

这zhè种zhǒng乳rǔ剂jì使shǐ用yòng前qián要yào摇yáo匀yún。

この乳剤は使用前によく振る必要がある。

コアイメージ

異なる液体の一方を細かな滴にして、もう一方の中に広げた乳白色の液体

中国語での定義

把bǎ一yì种zhǒng液yè体tǐ 分fēn成chéng许xǔ多duō小xiǎo滴dī，分fēn散sàn在zài另lìng一yì种zhǒng不bù相xiāng溶róng的de液yè体tǐ中zhōng形xíng成chéng的de乳rǔ状zhuàng液yè体tǐ制zhì剂jì

語源

乳剂は、「乳」が乳のような液体を表し、「剂」が一定の用途に使う薬や製品を表す「劑」の簡体字で、乳のような性質を持つ製剤を表す組み合わせ

コラム

日本語の「乳剤」は写真フィルムなどにも使われるが、中国語の乳剂は薬品や化粧品などの液体製品を指す場面が目立つ