乱費する

挥huī霍huò无wú度dù

意味

成語・慣用句散財するさんざいする
成語・慣用句乱費するらんぴする
成語・慣用句蕩尽するとうじんする

例文

他tā年nián轻qīng 时shí挥huī霍huò无wú度dù，很hěn快kuài就jiù花huā光guāng了le家jiā里lǐ的de钱qián。

彼は若い頃、散財し、家のお金をすぐに使い果たした。

コアイメージ

お金を限度なく外へ流し、手元に残さないイメージ

中国語での定義

毫háo无wú 节jié制zhì地dì大dà量liàng花huā费fèi钱qián财cái，常cháng常cháng用yòng于yú形xíng容róng生shēng活huó奢shē侈chǐ或huò消xiāo费fèi没méi有yǒu计jì划huà

語源

挥霍无度は、「挥霍」が金銭などを惜しみなく使うこと、「无度」が限度を設けないことを表す成語で、二つをつないで使い方に節度がない状態を示す表現

コラム

「花钱」が単にお金を使うことを指すのに対し、「挥霍无度」は使い方への強い非難を含み、ぜいたくな生活や無計画な支出について述べるときに使われる表現