九尾の狐

意味

  • 名 九尾の狐きゅうびのきつね

例文

许xǔ多duō故gù事shì都dōu把bǎ九jiǔ尾wěi狐hú描miáo写xiě成chéng美měi丽lì的de妖yāo怪guài。

多くの物語は九尾の狐を美しい妖怪として描いている。

コアイメージ

一匹の狐に九本の尾が重なり、普通の動物とは異なる神秘性が際立つ姿

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng有yǒu九jiǔ条tiáo尾wěi巴ba的de狐hú狸lí,属shǔ于yú具jù有yǒu神shén秘mì力lì量liàng的de狐hú类lèi形xíng象xiàng。

語源

九尾狐は、尾の数を示す「九尾」と動物を示す「狐」から成る語で、九本の尾を持つ狐という特徴を直接表している

コラム

  • 「九尾狐」は特定の姿を持つ存在を指し、「狐狸精」は人を化かす狐の精全般を指す語なので、両者は物語の中で重なることがあっても同じ範囲の言葉ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ