「乗り継ぎ」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

我wǒ买mǎi的de是shì联lián程chéng机jī票piào。

私が買ったのは乗り継ぎ航空券です。

コアイメージ

途中の乗り換えを含む全区間を、連続した一つの旅として見るイメージ

中国語での定義

由yóu多duō个gè相xiāng连lián的de交jiāo通tōng区qū段duàn 组zǔ成chéng的de一yí个gè完wán整zhěng行xíng程chéng，重zhòng点diǎn是shì这zhè些xiē区qū段duàn 属shǔ于yú 同tóng一yì旅lǚ程chéng

語源

联程は、「联」の連結する意味に「程」の旅程という意味を組み合わせた語で、乗り換えを含む区間を連続した一つの行程として表す

コラム

「联程」は日本語の「乗り継ぎ」に近いが、乗り換えという行為よりも、複数区間からなる旅程やその航空券を指す側面が強く、「联程航班」「联程机票」のように使われる

「乗り継ぎ」は英語では

「乗り継ぎ」 → connection 和英辞典で見る

「乗り継ぎ」を含むフレーズ