久しぶりの客

意味

  • 名 久しぶりの客ひさしぶりのきゃく
  • 名 珍客ちんきゃく

例文

饭fàn店diàn今jīn天tiān迎yíng来lái了le几jǐ位wèi稀xī客kè。

その店は今日、何人かの久しぶりの客を迎えた。

コアイメージ

来訪の間隔が長く、現れるたびに珍しさを感じさせる客

中国語での定義

来lái访fǎng次cì数shù很hěn少shǎo、隔gé很hěn久jiǔ才cái出chū现xiàn的de客kè人rén

語源

稀客は、「稀」が表す少なさと「客」が表す来訪者を結びつけた語で、訪れる回数が少ない客を指す

コラム

  • 「稀客」は身分の高い客や大切な客を必ずしも指さず、久しぶりに来たという来訪の少なさに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ