主戦場

主zhǔ阵zhèn地dì

意味

名主戦場しゅせんじょう
名主要な活動拠点しゅようなかつどうきょてん
名主な舞台おもなぶたい

例文

网wǎng络luò平píng台tái已yǐ成chéng为wéi企qǐ业yè宣xuān传chuán的de主zhǔ阵zhèn地dì。

オンラインプラットフォームは企業宣伝の主戦場となった。

コアイメージ

人や組織が力を集め、活動の中心にする場

中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén、团tuán体tǐ或huò事shì物wù主zhǔ要yào开kāi展zhǎn活huó动dòng、发fā挥huī作zuò用yòng的de地dì方fāng或huò领lǐng域yù

語源

主阵地は、「主」が中心や主要を表し、「阵地」が軍隊の活動拠点を表す語で、合わせて本来の軍事的な拠点から主な活動の場という意味に広がった複合語

コラム

「阵地」は軍事用語としての陣地だけでなく、現代中国語では企業の宣伝、情報発信、教育などが行われる媒体や分野にも広く使われ、网络平台や短视频平台が主阵地になるという言い方が多い