主君を選んで仕える

意味

  • 成語・慣用句 主君を選んで仕えるしゅくんをえらんでつかえる

例文

他tā认rèn为wéi贤xián者zhě应yīng当dāng择zé主zhǔ而ér事shì。

彼は、賢者は主君を選んで仕えるべきだと考えた。

コアイメージ

多くの相手から、仕えるべき一人を選び取るイメージ

中国語での定義

选xuǎn定dìng一yí个gè主zhǔ人rén或huò上shàng级jí,然rán后hòu为wèi他tā服fú务wù

語源

择主而事は、「择主」が仕える主君を選ぶこと、「而」が前後の動作をつなぐこと、「事」が人に仕えることを表し、主君を選んでからその人に尽くすという成り立ち

コラム

  • この成語は、ただ命令に従うことではなく、仕える相手を自分で選ぶ判断を含むため、古典では臣下の進退や忠誠を語る場面と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ