丸や点を付ける

圈quān圈quān点diǎn点diǎn

意味

成語・慣用句丸や点を付けるまるやてんをつける
成語・慣用句批評するひひょうする
成語・慣用句朱を入れるしゅをいれる

例文

编biān辑jí在zài稿gǎo件jiàn上shàng圈quān圈quān点diǎn点diǎn，提tí出chū了le修xiū改gǎi意yì见jiàn。

編集者は原稿に丸や点を付け、修正意見を述べた。

コアイメージ

文章の各所を印で取り上げ、細かく論評する動き

中国語での定義

在zài某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu篇piān文wén章zhāng的de许xǔ多duō地dì方fāng作zuò记jì号hào、写xiě意yì见jiàn，常cháng含hán有yǒu 修xiū改gǎi、批pī评píng或huò议yì论lùn的de意yì思si

語源

圈圈点点は、「圈」と「点」という印を付ける動作を重ね、文章のいろいろな箇所を取り上げて書き込みや批評をする様子を表す成語

コラム

人の仕事や作品について使うと、実際に紙へ印を付ける場合だけでなく、細部を取り上げてあれこれ論評する意味にも広がるため、文脈によって物理的な書き込みと批評を見分ける語