中継港

意味

  • 名 中継港ちゅうけいこう
  • 名 再輸出港さいゆしゅつこう

例文

新xīn加jiā坡pō是shì亚yà洲zhōu重zhòng要yào的de转zhuǎn口kǒu港gǎng。

シンガポールはアジアの重要な中継港です。

コアイメージ

貨物がいったん立ち寄り、別の国や地域へ再び運ばれていく港のイメージ

中国語での定義

把bǎ进jìn口kǒu的de外wài国guó货huò物wù转zhuǎn运yùn到dào其qí他tā国guó家jiā或huò地dì区qū的de港gǎng口kǒu

語源

转口港は、「转口」が外国から輸入した商品を別の国や地域へ再輸出することを表し、「港」が貨物の船積みや荷降ろしをする場所を表すため、貨物の中継と再輸出を担う港を指す語

コラム

  • 「转口港」は貨物が港のある国で売られたり使われたりするとは限らず、保管や積み替えを経て別の行き先へ向かう場合にも使われるため、港の位置よりも貿易上の役割に注目する語

「中継港」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ