中外合弁

意味

  • 名 中外合弁ちゅうがいごうべん

例文

中zhōng外wài合hé资zī企qǐ业yè发fā展zhǎn很hěn快kuài。

中外合弁企業の発展は速い。

コアイメージ

国内資本と海外資本が同じ事業に結び付く出資関係

中国語での定義

中zhōng国guó方fāng面miàn和hé外wài国guó方fāng面miàn按àn照zhào约yuē定dìng共gòng同tóng投tóu资zī并bìng分fēn享xiǎng经jīng营yíng成chéng果guǒ的de企qǐ业yè或huò经jīng营yíng方fāng式shì。

語源

中外合资は、「中外」で中国側と外国側をまとめ、「合资」で双方が資本を出し合う関係を示す組み合わせ

コラム

  • 中国の企業用語では「合资」は出資を軸にした表現で、「合作」は協力全般を表すため、会社の種類や契約を示す場面で両者を同じ語として扱わない点に注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ