並立する

并bìng立lì

意味

動並立するへいりつする
動併存するへいそんする
動並び立つならびたつ

例文

两liǎng个gè政zhèng权quán在zài这zhè里lǐ并bìng立lì。

二つの政権がここで並立している。

コアイメージ

複数の立場が一つにまとまらず、同じ場で並んで成り立つイメージ

中国語での定義

两liǎng个gè或huò多duō个gè不bù同tóng的de事shì物wù在zài同tóng一yì时shí间jiān或huò同tóng一yí 范fàn围wéi 内nèi分fēn别bié存cún在zài，没méi有yǒu合hé并bìng成chéng一yí个gè

語源

并立は、「并」が並ぶことや同時にあること、「立」が成り立つことを表し、複数の存在が一つに合わさらず並んで続く関係を表す語

コラム

「并立」は、二つの制度や考え方が同じ社会で同時に見られるような、文章や歴史研究でよく使われる硬めの表現で、日常の物の並びには「並ぶ」に近い語が選ばれやすい表現