並列構造

并bìng列liè结jié构gòu

意味

名並列構造へいれつこうぞう
名等位構造とういこうぞう

例文

这zhè个ge句jù子zi 采cǎi用yòng了le并bìng列liè结jié构gòu。

この文は並列構造を用いている。

コアイメージ

同じ立場の要素が横に並び、まとまって一つの働きをする形

中国語での定義

两liǎng个gè或huò多duō个gè地dì位wèi 相xiāng同tóng、作zuò用yòng相xiāng近jìn的de成chéng分fèn并bìng排pái组zǔ合hé而ér成chéng的de结jié构gòu

語源

并列结构は、「并列」が二つ以上のものを同じ立場で横に置くこと、「结构」が要素どうしの組み立てを表す複合語で、同じ役割を持つ成分を並べた組み立てを指す語

コラム

中国語の文法では、単語だけでなく、句や節も同じ文中の役割を持てば并列结构になり、「和」「或」「而且」などで結ばれる場合と、接続語を使わず並べる場合がある

「並列構造」は英語では

「並列構造」 → parallelism 和英辞典で見る