両鬢

意味

  • 名 両鬢りょうびん

例文

他tā的de两liǎng鬓bìn已yǐ经jīng白bái了le。

彼の両鬢はもう白くなった。

コアイメージ

顔立ちの両脇に見える、耳際の髪

中国語での定義

指zhǐ左zuǒ右yòu两liǎng边biān耳ěr朵duǒ附fù近jìn的de头tóu发fà

語源

两鬓は、「两」と「鬓」から成り、「鬓」は髟という髪を表す部分と「宾」という音を示す部分から成る字で、左右の耳際の髪を表す複合語

コラム

  • 人物描写では「两鬓」だけで髪の場所を示し、「两鬓斑白」のように色を添えると、頭全体ではなく顔の脇に見える白髪が印象に残る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ