両脚が震える

意味

  • 動 両脚が震えるりょうあしがふるえる

例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,他tā吓xià得de股gǔ栗lì。

その知らせを聞いて、彼は恐怖で両脚が震えた。

コアイメージ

恐怖によって脚の安定が崩れ、立っているのも難しくなるイメージ

中国語での定義

因yīn为wèi恐kǒng惧jù等děng强qiáng烈liè情qíng绪xù,人rén的de两liǎng条tiáo腿tuǐ不bù停tíng地dì颤chàn抖dǒu

語源

股栗は、「股」が脚のうち大腿の部分を、「栗」がぶるぶる震えることを表し、二つを合わせて両脚の震えを表した語

コラム

  • 股栗は会話よりも文章で見かけやすく、「吓得股栗」の形では、知らせや出来事への恐怖が体の反応として足に出たことを短く表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ