世論が判断する

意味

  • 成語・慣用句 世論が判断するよろんがはんだんする

例文

这zhè件jiàn事shì的de是shì非fēi,自zì有yǒu公gōng论lùn。

この件の是非は、世論が判断する。

コアイメージ

今は結論を出さなくても、世間の公平な判断が答えを示す見通し

中国語での定義

事shì情qíng的de对duì错cuò,社shè会huì大dà众zhòng自zì然rán会huì作zuò出chū公gōng正zhèng的de评píng价jià。

語源

自有公论は、「自有」が自然に備わることや自然に生じること、「公论」が公正な世間の論評を表す複合語で、時間がたてば世間の評価が明らかになるという意味を作る成り立ち

コラム

  • 反論の場面で使うと、発言者がその場で弁明を重ねるより、後に広く共有される評価に任せるという態度を示す表現になり、強い断定を避けながら自分の正当性を示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ