世界に名を馳せる

意味

  • 成語・慣用句 世界に名を馳せるせかいになをはせる

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā的de作zuò品pǐn名míng扬yáng四sì海hǎi。

この作家の作品は世界に名を馳せている。

コアイメージ

名声が遠くまで広がり、世界中に知られる状態

中国語での定義

名míng声shēng传chuán遍biàn各gè地dì,天tiān下xià很hěn多duō人rén都dōu知zhī道dào

語源

名扬四海は、「名扬」が名声を広めること、「四海」が天下の各地を指し、名声が広い世界に届く成語として成り立つ

コラム

  • 「四海」は文字どおり四つの海ではなく、古い中国語で天下や世界を指すため、実際の海に囲まれた場所でなくても、人物や作品が広く知られる場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ