不運で時勢が厳しい

意味

  • 成語・慣用句 不運で時勢が厳しいふうんでじせいがきびしい

例文

他tā虽suī运yùn拙zhuō时shí艰jiān,仍réng未wèi改gǎi变biàn志zhì向xiàng。

彼は不運で時勢が厳しくても、志を変えなかった。

コアイメージ

自分の運の悪さと、世の中の厳しさが同時に身に降りかかる状態

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén运yùn势shì不bù好hǎo,社shè会huì形xíng势shì也yě很hěn困kùn难nán

語源

运拙时艰は、「运拙」と「时艰」を結びつけた成語で、「运拙」は運勢が思うようにならないこと、「时艰」は時勢が困難なことを表す構成

コラム

  • この成語は、本人の努力不足だけでなく、社会の情勢まで不利な状況をまとめて表すため、人物の不遇を述べる文章や回想で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ