不確定性原理は中国語で？不确定性原理の意味と例文

例文

根gēn据jù不bú确què定dìng性xìng原yuán理lǐ，粒lì子zi的de位wèi置zhì和hé动dòng量liàng不bù能néng同tóng时shí被bèi精jīng确què测cè量liáng。

不確定性原理によれば、粒子の位置と運動量を同時に正確に測定することはできない。

コアイメージ

一つの粒子について、位置と運動量を同時に細かく定めることには限界があるという見方

中国語での定義

量liàng子zǐ力lì学xué中zhōng的de一yì种zhǒng基jī本běn原yuán理lǐ，指zhǐ出chū 粒lì子zi的de位wèi置zhì和hé动dòng量liàng不bù能néng同tóng时shí被bèi无wú限xiàn 精jīng确què地dì确què定dìng。

語源

不确定性原理は、「不确定性」と「原理」を組み合わせた語で、「不确定性」は正確に決められない性質、「原理」は物事の基本的な決まりを表す語

コラム

日本語で定着している「ハイゼンベルクの不確定性原理」は、中国語では「海森堡不确定性原理」とも呼ばれ、「海森堡」がハイゼンベルクに当たる表現

「不確定性原理」は英語では

「不確定性原理」 → indeterminacy principle uncertainty principle 和英辞典で見る