不満げな

意味

  • 形 不満げなふまんげな
  • 形 失意のさましついのさま

例文

他tā虽suī有yǒu成chéng就jiù,仍réng欿kǎn然rán不bù足zú。

彼は成果を上げても、なお不満げである。

コアイメージ

心の中に空きが残り、満たされない気持ちが表情に出るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ不bù满mǎn足zú,显xiǎn出chū失shī意yì的de样yàng子zi。

語源

欿然は、「欿」が「欠」を意符、「臽」を音符とする形声字で、何かが足りず満たされない感じを表し、「然」がその状態にあることを示す語尾となったもの

コラム

  • 欿然は現代の会話よりも漢文や古典的な文章で使われ、例文のように「欿然不足」と続くと、自分にはまだ足りないと感じる心の状態を表す

「不満げな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ