不感帯

意味

  • 名 不感帯ふかんたい

例文

这zhè里lǐ是shì手shǒu机jī信xìn号hào的de死sǐ区qū。

ここは携帯電話の不感帯だ。

コアイメージ

周囲から切り離され、信号や機能が届かなくなる空白の範囲

中国語での定義

指zhǐ信xìn号hào或huò某mǒu种zhǒng作zuò用yòng不bù能néng到dào达dá、不bù能néng正zhèng常cháng发fā挥huī作zuò用yòng的de区qū域yù

語源

死区は、「死」が働きの停止を、「区」が一定の範囲を表し、合わせて機能しない区域を示す複合語

コラム

  • 中国語の案内で「手机信号的死区」とあれば、携帯電話の電波が入らない場所を指し、電波が弱いだけの場所よりも受信できない状態に重点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ