不当に罪を着せられる

意味

  • 成語・慣用句 不当に罪を着せられるふとうにつみをきせられる

例文

这zhè个ge清qīng官guān被bèi诬wū告gào,真zhēn可kě谓wèi陨yǔn雹báo飞fēi霜shuāng。

この清廉な役人は誣告され、まさに不当に罪を着せられた。

コアイメージ

天の異変が、理不尽に罰せられる人の苦しみを映す構図

中国語での定義

比bǐ喻yù无wú辜gū的de人rén受shòu到dào不bù公gōng正zhèng的de责zé罚fá和hé诬wū陷xiàn

語源

陨雹飞霜は、「雹が降る」と「霜が飛ぶ」という二つの天変を並べ、天が不正を知らせるという古代の考えと結びついて、無実の人への不当な扱いを表す成語として定着したもの

コラム

  • 「雹」や「霜」が入るため気象現象を述べる語に見えるが、人の境遇や事件について使う表現であり、実際の天候を指すとは限らない点が読み取りの要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ