不均一

参cēn差cī

意味

  • 形 不ぞろいふぞろい
  • 形 まちまち
  • 形 不均一ふきんいつ
  • 形 でこぼこ

例文

山shān坡pō上shàng的de树shù木mù高gāo低dī参cēn差cī。

山腹の木々は高さが不ぞろいだ。

コアイメージ

そろうはずの高さや長さが場所ごとに違い、全体に段差が生じているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng长cháng短duǎn、高gāo低dī、大dà小xiǎo等děng不bù一yí致zhì，排pái列liè不bù整zhěng齐qí

語源

参差は、古い中国語で長さや高さがそろわない様子を表した連綿語で、二字を音のまとまりとして用いるため、各字の意味を足し合わせて作った語ではないもの

コラム

  • 中国語の「参差」は cēncī と読み、「参」の cān や「差」の chā とは読まない点が特徴で、「参差不齐」という形では後ろに「不齐」を添えて不ぞろいな状態を強調する

「不均一」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ