不作法

意味

例文

他tā的de言yán语yǔ很hěn无wú礼lǐ。

彼の言葉はとても無礼だ。

コアイメージ

相手への敬意や礼儀が表れず、ふるまいが人を不快にさせる状態

中国語での定義

没méi有yǒu礼lǐ貌mào,不bù尊zūn重zhòng别bié人rén,言yán语yǔ或huò行xíng为wéi不bù合hé乎hū礼lǐ节jié

語源

无礼は、「无」が「ない」、「礼」が人への敬意や礼儀を表し、礼儀がない状態をそのまま組み合わせた語

コラム

  • 中国語の「无礼」は人の態度だけでなく、言葉や行動にも使え、日常会話では「没礼貌」より改まった響きになることが多い

「不作法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ