下船する

意味

  • 動 下船するげせんする
  • 動 船を下りるふねをおりる

例文

船chuán靠kào岸àn后hòu,乘chéng客kè依yī次cì下xià船chuán。

船が岸に着くと、乗客は順番に下船した。

コアイメージ

船の上から外へ移り、乗船状態を終える動き

中国語での定義

从cóng船chuán上shàng下xià来lái,离lí开kāi船chuán内nèi

語源

下船は、「下」が高い場所や乗り物から下へ移る動きを表し、「船」がその対象を示す組み合わせで、船から降りる動作を表す語になった

コラム

  • 中国語の船内放送で「请乘客依次下船」のように使われ、「下船」は事故時に船を捨てる「弃船」よりも、通常の降船を表す語

「下船する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ