下xià三sān路lù

意味

  • 名 下段げだん

例文

他tā专zhuān门mén练liàn习xí下xià三sān路lù的de防fáng守shǒu。

彼は下段の防御を専門に練習している。

コアイメージ

腰から下の部分に攻防が集まる範囲

中国語での定義

武wǔ术shù中zhōng把bǎ人rén体tǐ腰yāo部bù以yǐ下xià作zuò为wéi进jìn攻gōng和hé防fáng守shǒu对duì象xiàng的de部bù位wèi范fàn围wéi

語源

下三路は、「下」が低い側を、「三路」が武術で人体の攻防範囲を分ける呼び方を示す組み合わせで、腰より下の攻防を指す語

コラム

  • 中国武術の記事では「练下三路」「防下三路」のように動詞と結びつき、身体の場所だけでなく、その場所を対象にした練習や防御まで含む文脈で使われる

下xià排pái

意味

  • 名 下段げだん
  • 名 下の歯したのは

例文

请qǐng填tián写xiě表biǎo格gé下xià排pái的de空kòng格gé。

表の下段の空欄に記入してください。

コアイメージ

複数の列の中で、下の位置を占める一列

中国語での定義

在zài几jǐ排pái东dōng西xī中zhōng位wèi置zhì较jiào低dī的de一yì排pái

語源

下排は、下にあることを示す「下」に、同じ種類のものが横に並ぶ列を表す「排」が続く構成で、並びの位置をそのまま表す語

コラム

  • 中国語の表では「下排的空格」のように、記入欄の位置を上段との関係で示す言い方として使われ、特別な種類の欄を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ