上滑りした

意味

  • 形 空疎なくうそな
  • 形 浮ついたうわついた
  • 形 上滑りしたうわすべりした

例文

他tā的de文wén章zhāng内nèi容róng很hěn虚xū浮fú。

彼の文章は内容が空疎だ。

コアイメージ

中身がなく、地面から浮いていて実質がないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng内nèi容róng空kōng洞dòng、缺quē乏fá实shí际jì意yì义yì和hé基jī础chǔ,不bú够gòu扎zhā实shí

語源

虚浮は、「虚」の中身がないことと「浮」の下に支えがなく浮くことを組み合わせ、内容や考えが空っぽで地に足がつかない状態を表す語

コラム

  • 虚浮は、人の性格よりも文章・話・考えなどの内容を批評するときに使われることが多く、「轻浮」のような軽薄さそのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ