上映禁止映画

意味

  • 名 上映禁止映画じょうえいきんしえいが

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng被bèi列liè为wéi禁jìn片piàn。

この映画は上映禁止映画に指定された。

コアイメージ

上映の場から締め出され、観客に見せられない映画

中国語での定義

指zhǐ因yīn受shòu到dào审shěn查chá或huò其qí他tā规guī定dìng而ér不bù允yǔn许xǔ公gōng开kāi上shàng映yìng的de电diàn影yǐng

語源

禁片は、禁止する意味の「禁」と映画や映像作品を指す「片」を組み合わせた語で、上映を禁じられた映画という意味になる

コラム

  • 中国語の「禁片」は、映画そのものの内容が悪いという意味ではなく、審査や規制によって公開・上映できない作品を指すため、作品の存在まで否定する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ