上品で華やかな

意味

  • 成語・慣用句 上品で華やかなじょうひんではなやかな

例文

这zhè件jiàn礼lǐ服fú使shǐ她tā看kàn起qǐ来lái雍yōng容róng华huá贵guì。

この礼服は彼女を上品で華やかに見せた。

コアイメージ

落ち着いた気品と豊かな華やかさが一体になった感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ、气qì质zhì或huò外wài表biǎo大dà方fāng从cóng容róng,华huá美měi而ér有yǒu气qì派pài

語源

雍容华贵は、「雍容」のゆったりして落ち着いた上品さに、「华贵」の華やかで気品のある様子を重ねた成語

コラム

  • 人の立ち居振る舞いだけでなく、服装や姿全体にも使われ、派手さだけでなく落ち着いた品格を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ