三牲

意味

  • 名 三牲

例文

祭jì祀sì祖zǔ先xiān时shí,人rén们men会huì准zhǔn备bèi三sān牲shēng。

人々は祖先を祭るために三牲を準備する。

コアイメージ

神や祖先に捧げる動物の供えを、三種類でそろえるまとまり

中国語での定義

祭jì祀sì时shí供gòng奉fèng的de三sān种zhǒng动dòng物wù,常cháng见jiàn的de传chuán统tǒng组zǔ合hé是shì牛niú、羊yáng和hé猪zhū

語源

三牲は、三種類を表す「三」と、供え物にする動物を表す「牲」を結びつけた複合語で、「牲」は「牛」を意味の中心に「生」を音の手がかりにした形声字

コラム

  • 文献で「豕」と書かれている場合の「豕」は豚を表す古い漢字で、三牲の説明では牛・羊・豕という古い祭礼の組合せを指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ