三伏の日

伏fú日rì

意味

  • 名 三伏の日さんぷくのひ

例文

伏fú日rì天tiān气qì很hěn热rè，人rén们men要yào注zhù意yì防fáng暑shǔ。

三伏の日はとても暑いので、人々は暑さ対策に注意しなければならない。

コアイメージ

暑さの盛りに入り、日々の暑さが重なる時期の一日というイメージ

中国語での定義

三sān伏fú期qī间jiān的de一yì天tiān，也yě就jiù是shì盛shèng夏xià最zuì炎yán热rè时shí段duàn中zhōng的de一yì天tiān

語源

伏日は、「伏」と「日」の意味を合わせた語で、「伏」は隠れることや身を伏せることを表し、夏の盛りに陰の気が隠れるという考えから暑い時期を示し、「日」がその一日を示す

コラム

  • 三伏の日付は毎年同じではなく、夏至後の庚日や立秋後の庚日を基準に決まるため、伏日は固定された日付ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ