万世の師表

意味

  • 成語・慣用句 万世の師表ばんせいのしひょう

例文

孔kǒng子zi被bèi尊zūn为wèi万wàn世shì师shī表biǎo。

孔子は万世の師表として尊ばれている。

コアイメージ

後世の人々を導く教えの源として、師の姿が永く残るイメージ

中国語での定義

赞zàn美měi一yí个gè人rén的de思sī想xiǎng和hé品pǐn德dé影yǐng响xiǎng后hòu世shì,能néng够gòu长cháng久jiǔ作zuò为wéi人rén们men的de老lǎo师shī和hé榜bǎng样yàng,常cháng指zhǐ孔kǒng子zi

語源

万世师表は、「万世」が後世に続く無数の時代、「师表」が人を導く模範としての師を表し、時代が変わっても人々のよりどころとなる師をたたえる成語

コラム

  • この語を教師への日常的な呼びかけに使うと大げさになりやすく、孔子を論じる文章や儒学に関する説明など、改まった文脈で人物の歴史的な地位を示すときに現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ