一角

一yī隅yú

意味

名一角いっかく
名片隅かたすみ
名一部分いちぶぶん
名一方いっぽう

例文

书shū房fáng的de一yì隅yú摆bǎi着zhe一yì盆pén花huā。

書斎の一角に鉢植えが一つ置いてある。

コアイメージ

全体の端に残る、限られた一つの場所

中国語での定義

某mǒu个gè地dì方fāng或huò范fàn围wéi的de边biān缘yuán 部bù分fèn，也yě可kě指zhǐ其qí中zhōng不bù显xiǎn眼yǎn的de一yí部bù分fèn。

語源

一隅は、「一」と「隅」を結びつけた語で、「隅」は「阝」が場所に関わる意味を示し、「禺」が音を担う形声字として成り立ったもの

コラム

日本語の「一隅を照らす」は身近な場所で役割を果たすという意味を持つが、中国語の「一隅」はまず場所や範囲の一部分を表す名詞として使われる語