一般命令

意味

  • 名 一般命令いっぱんめいれい
  • 名 通達つうたつ

例文

这zhè项xiàng通tōng令lìng已yǐ下xià达dá到dào各gè部bù门mén。

この一般命令は各部門に伝達された。

コアイメージ

上位者の命令を関係する全体へ行き渡らせるもの

中国語での定義

上shàng级jí机jī关guān向xiàng所suǒ属shǔ单dān位wèi或huò有yǒu关guān人rén员yuán发fā布bù的de、要yāo求qiú大dà家jiā共gòng同tóng遵zūn守shǒu的de命mìng令lìng性xìng文wén件jiàn

語源

通令は、「通」が広く行き渡らせること、「令」が命令を表し、関係する人々や組織全体に守るべき命令を伝える語として成り立つ

コラム

  • 「通知」が情報を知らせる文書を指すのに対し、「通令」は関係者に実行や遵守を求める命令性の強い文書を指し、「发布通令」「下达通令」の形で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ