一群の犯人

意味

  • 名 一群の犯人いちぐんのはんにん
  • 名 一群の被告人いちぐんのひこくにん

例文

警jǐng察chá把bǎ一yì干gān人rén犯fàn押yā送sòng到dào看kān守shǒu所suǒ。

警察は一群の犯人を拘置所へ護送した。

コアイメージ

犯罪事件にかかわる人々を、ひとまとまりで指し示す捉え方

中国語での定義

对duì一yì群qún涉shè案àn人rén员yuán的de合hé称chēng,通tōng常cháng指zhǐ被bèi捕bǔ或huò被bèi控kòng犯fàn罪zuì的de人rén

語源

一干人犯は、「一干」で人の集まりを示し、「人犯」で犯罪事件の当事者を示す複合語

コラム

  • 「人犯」は現代の「犯人」より公的で硬い響きを持ち、文脈によって「犯人たち」だけでなく「被告人たち」に近くなることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ